You are here

Movilizando el Voto

Promoviendo la participación de nuestros miembros de base en el proceso político de nuestra nación puede ser un reto difícil para cualquier oficial o delegado de la UE. Sin embargo es algo importante que hay que hacer, especialmente durante un año electoral.

“La política es lo económico concentrado,” comentó una vez un filósofo sabio y viejo. Los trabajadores que no hagan caso a la política pronto verán que sus salarios, horas y condiciones de trabajo (y de vida) están siendo socavados por los grandes corporaciones y sus políticos-comprados en Washington, D.C., en nuestros capitolios estatales y nuestros gobiernos locales. Por lo tanto, es de suma importancia que los trabajadores participen en la política. No podemos dejar a los patrones determinar quiénes serán nuestros oficiales electos. ¿No quisiéramos que escogen a nuestros oficiales o delegados de la unión, verdad?

La clase trabajadora aun es la mayoría abrumadora de la población de nuestra nación y tiene el poder de determinar su futuro, pero solamente si es organizada, educada y movilizada a ejercer su poder en la urna. Asegurando que nuestros miembros son inscritos para votar, educados en los detalles del proceso político e informados sobre las posturas de los candidatos en cuanto a asuntos de importancia para los trabajadores es tanto la responsabilidad de los oficiales y delegados de la UE como es la lucha para defender los intereses de nuestros miembros en el trabajo.

Los oficiales y delegados de la UE necesitan tener un plan para organizar, educar y movilizar a nuestros miembros a movilizar el voto durante un año electoral. No se dejan empantanar en debates sin fin sobre Demócratas contra Republicanos, progresistas contra conservadores, etc.  Necesitamos mantenernos enfocados en las posturas de los candidatos en cuanto a los asuntos de importancia para los trabajadores. La UE no es comprometido a ningún partido político y solamente apoye a candidatos quienes hayan ganado nuestro apoyo. Entonces prepárense y comencemos.

Aquí hay una lista para alentar el voto:

Pon las elecciones del 6 de noviembre en la agenda de su próxima reunión de la unión. Activa a su red de delegados – y revisa las siguientes actividades sugeridas para maximizar sus esfuerzos de educación y votación electoral.

  • Visite al sitio de Web de la UE en www.ueunion.org para recibir las últimas noticas de acción política.
  • Inscríbase en la Red de Activistas de UE o UE Activist Net en el sitio de Web de la UE. Es un servicio de alertas por correo electrónico que le mandaría mensajes periódicos sobre la elección al igual que otras noticias de acción de la UE.
  • Considera organizar un banco de llamadas telefónicas para promover que los miembros salen a votar en su unión local. Esto es aún más necesario que nunca ya que muchos lugares de trabajo son descentralizados o repartidos en varias jornadas. Escoge una noche o dos para los finales de octubre y hagan muchas llamadas. Se puede lograr mucho más si varias personas hagan las llamadas mientras uno identifique los números de teléfono. ¡Inténtalo!
  • Comuníquese con otros locales de UE en su área y combina sus esfuerzos. Siempre es mejor cuando tiene alguna ayuda. No delate comunicarse y pedir ayuda de las activistas jóvenes, jubilados o miembros descansados.
  • Distribuye folletos de la UE en lugares de trabajo no organizados cercanos. Los trabajadores sin unión necesitan oír el mensaje de la UE ahora más que nunca.
  • Comunica con otros en su comunidad que están promoviendo el voto. ¿Cuáles otras uniones u organizaciones son activos en su comunidad y están intentando promover el voto para el Día de la Elección? Póngase en contacto con ellos para magnificar a sus esfuerzos. Busca los grupos de Our Revolution (Nuestra Revolución) ourrevolution.com o locales de uniones con “Labor for Our Revolution” “Uniones para Nuestra Revolución”: ATU, BMWE, NNU, APWU, ILWU.
  • Organiza un piquete en la entrada de su planta o una movilización en la calle para pedir que las personas en su comunidad votan el Día de la Elección. No se olvide comunicarse con sus medios de comunicación local – un buen foto en su periódico local o un espacio en las noticias de la televisión de un grupo de trabajadores de base promoviendo el voto difundiría el mensaje a otros personas trabajadores a través de su región.

¿Necesita ideas o tiene preguntas? Póngase en contacto con sus dirigentes regionales de la UE o su personal. No se olvide tomar fotos y mandarlos a Las Noticias de la UE uenews@ranknfile.org o vía fax al 412-471-8999.

99% Participación

La manera que la UE trata a las elecciones y a la política – acción política – es muy diferente de la mayoría de otras uniones. Ciertamente la UE no ignore a la política – al contrario. Nuestra unión reconoce que los resultados de la votación tienen un gran impacto sobre nuestros miembros y todos los trabajadores. Nuestro tipo particular de acción política también permite a nuestra unión discutir y luego decidir democráticamente la dirección que nuestra unión deberá tomar en cuanto a asuntos que apoyamos – u oponemos.

UE llame a su estrategia política “acción política independiente de base”. Es “independiente” porque nuestra unión no ofrece y nunca ha ofrecido lealtad incondicional a cualquier partido político o cualquier político.

Es “acción política de base” porque se centraliza en la educación y movilización de nuestros miembros para que sus voces son tomados en cuenta por los legisladores y oficiales del gobierno, empujándoles apoyar pólizas favorables para los trabajadores. Esto incluye presión desde la base -  arreglando reuniones con los oficiales electos donde los miembros hablen directamente sobre nuestros asuntos. También incluye peticiones, movilizaciones, y acciones de presión usando correo electrónica y llamadas telefónicas. Ponemos mucha presión sobre los oficiales para convencerles votar por leyes que favorecen a las uniones, para oponerse a los ataques en contra de los trabajadores e a implementar pólizas que apoyen a nuestra unión.

Los locales de UE en varios estados organizan “días de acción política” anuales en sus capitolios estatales para presentar a la agenda legislativa de la UE a los legisladores, y cuando sea necesario, para protegerse en contra de ataques. La unión nacional organiza conferencias de acción política nacional periódicamente en Washington donde los miembros reciban información sobre asuntos claves y visitan a las oficinas de sus senadores y representantes, buscando su compromiso de apoyar a las prioridades de la unión. Y cuando emergen asuntos críticas a nivel federal, estatal o local, los locales y regiones de la UE organizan y movilizan a los miembros a luchar por los intereses de los trabajadores.

UE nunca ha sido tímida en criticar cualquier político- Demócrata, Republicano u otro – por acciones que creamos que son dañosos para el pueblo trabajador. UE también ha tomado mucha precaución en respaldar a candidatos y la unión nacional no da contribuciones financieras a candidatos ni tenemos un fondo de acción política que dona dinero a candidatos. Algunos locales de la UE mantienen fondos de acción política con dinero recaudado por contribuciones voluntarias, y a veces contribuyen  a candidatos que la membresía de la local de la unión ha decidido respaldar. Es más importante para las uniones de los locales de la UE difundir información a los miembros sobre los candidatos y apoyar a actividades de estos candidatos que hayan ganado el apoyo de la unión.

Como Tratar a las Leyes de Identificación del Votante

Si usted vive en un estado que ha aprobado una ley de identificación del votante, y si usted, un miembro de su familia o amigo no tiene una licencia valida de manejar, es hora saber lo que tiene que hacer. Usted necesita determinar si usted (o un ser querido) posea otra forma de identificación que será aceptable en el lugar de votación, o si no, tomar la acción para conseguir una identificación que será aceptado.

17 estados requieren que los votantes presentan una identificación con foto. 17 estados aceptan a otras formas de identificación.

Tres estados en donde viven miembros de la UE–Virginia, Indiana y Wisconsin – han adoptado requisitos escritos de identificación con foto para poder votar. Votantes en estos estados tienen el derecho a una identificación con foto del estado, pero necesitan averiguar dónde necesitan ir para conseguirlo y saber cuáles documentos necesitan traer para obtener tal identificación con foto.

En Louisiana, Texas y Dakota del Sur se pide a los votantes mostrar una identificación con foto pero si el votante no lleva la identificación con foto a las urnas, aun puede votar al firmar un afidávit. Asegure que los miembros de la UE saben esto porque los oficiales electorales no necesariamente ofrecerán esta opción.

Seis estados donde viven miembros de la UE requieren que los votantes producen alguna forma de identificación pero no necesariamente una identificación con foto. Estos estados son Colorado, Connecticut, Iowa, Nueva Hampshire, Ohio y Virginia Occidental. Si usted no tiene una licencia de manejar u otra identificación con foto, se puede mostrar un estado de cuenta bancaria, talón de pago o cuenta por servicio mostrando su dirección.

En cualquiera de los estados con una ley de identificación del votante, si llega a las urnas sin una forma aceptable de identificación, debe poder votar con una balota provisional y luego tendrá que entregar la identificación necesaria dentro de un periodo de tiempo especificado después de la elección. Muchos otros estados requieren que votantes de primera vez muestran identificación. Para saber más sobre los requisitos de identificación del votante en su estado, vaya a vote411.org. Clic la pestaña “Votando en Su Estado” y luego escoge “Requisitos de Identificación” y seleccione a su estado.

Votar Temprano

En los últimos años, un número de estados han ofrecido a los votantes la opción de votar antes del Día de la Elección aun si no tienen planes de estar fuera de su ciudad. A diferencia de votar en ausencia, el votar temprano usualmente implica el votar en persona en una oficina electoral u otra oficina designada del gobierno. (En la mayoría de los estados el voto en ausencia es por correo). También, se cuenta las balotas de los que votan temprano la noche de la elección mientras los votos en ausencia generalmente son contados en los días inmediatamente después de la elección.

Votar temprano sin ninguna excusa ni razón es posible ahora en 34 estados y el Distrito de Columbia incluyendo los siguientes estados donde viven y votan miembros de la UE: California, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Dakota del Sur, Texas, Vermont, Virginia Occidental y Wisconsin. En otros estados con miembros de UE no notados aquí, no hay la posibilidad de votar temprano aunque el voto en ausencia se ofrece en todos los estados.

Más información detallada sobre el votar temprano en los estados arriba mencionados se puede encontrar en at vote411.org y longdistancevoter.org.