Negotiations/Contract

Luchando en Contra de las Concesiones

Spanish

Los Locales de UE que están preparando sus negociones de sus contratos colectivos están escuchando las mismas demandas de concesiones tanto en el sector privado como en el público. A los patrones se les encantan tomar ventaja de la incertidumbre para aumentar sus ganancias a nuestra cuenta. La incertidumbre de nuestra economía tras pandémica no es diferente en nada.

Fighting Concessions

English

UE locals preparing for contract negotiations are hearing similar demands for concessions in both the private and the public sector. Bosses love to take advantage of uncertainty to grow their profits at our expense, and the lack of clarity about what is coming next in our almost-post-pandemic economy is no different.

Cambios al contrato durante su vigencia

Spanish

Nuestro patrón parece creer que tiene el derecho de cambiar el contrato cuando se le antoje. Justo la semana pasada, anunciaron que iban a implementar nuevas reglas de trabajo, incluyendo normas sobre las ausencias y pruebas para detectar drogas. ¿Cómo es posible que se salgan con la suya?

¿No hubieran tratado esto en las negociaciones?

¿Parece que la adminis-tración cree que puede cambiar el contrato cuando sea conveniente?

He aquí lo que hay que hacer cuando el patrón quiere hacer cambios importantes al margen de las negociaciones.

Bargaining Mid-Contract Changes

English

Does it seem like management thinks it can change the contract whenever it wants to?  Here’s what to do when the boss wants to make major changes outside of contract negotiations.

It doesn’t seem right that management can try to make major changes outside of negotiations. Not too long ago an employer would have had to wait for contract negotiations, but its been a long time since there has been a “worker friendly government” and the NLRB keeps giving management more leeway.

What should the union do when the employer announces a new policy or changes an old policy or past practice?